（英文レポート"Building Digital Insurance Products: Life Edition "の重要部分を抽出し翻訳しました。）

レポートでは、今日の保険商品をデジタル化するためには何が必要であるか論じています。

引受けおよび価格設定プロセスの自動化が進んでいる単純な商品に関しては、他のシステムの導入・統合に対応可能な複雑なデジタルプラットフォームを策定する必要があります。一方、個人の専門ノウハウに依存する複雑な商品の場合は、プロセスの高度化、スマート化および自動化を通じてこうしたノウハウの強化を可能にする協調的なデジタルプラットフォームの策定が欠かせません。

「今日の保険商品をデジタル化するにあたっては、保険商品を開発することの意味を再考する必要があるでしょう」と保険プラクティスのシニア・アナリスト、クレイグ・ビーティーは述べています。

デジタルの活用という点で、生命保険会社は他の金融サービス機関に遅れをとっています。今こそ追いつくべき時です。そして、それには、商品開発に対する新しい考え方が必要です」とシニア・アナリストのトム・スケールズは述べています。

レポートではこうした違いを踏まえ、保険商品を提供するための新しいデジタルプラットフォームがどのようなものになるか考察しています。さらに、これらのプラットフォームの融合の可能性についても検証しています。