While some firms slowed growth during the pandemic, RBC's head of recruitment, Kristen Kimmell, landed billions in assets with a net gain in advisors this year that topped rivals.